Szerző: peti@kiszervezettmarketing.hu | ápr 25, 2022 | fordítás, szakfordítás
Fordításra van szükséged, de nem tudod, mi mindent kérdezz meg ajánlatkéréskor? Ez a cikk szám szerint 5 darab kapaszkodót ad a kezedbe, amelyek megkönnyíthetik számodra az előzetes egyeztetések menetét. Alkalmazd őket, hogy átlátható képet kapj a szóba jöhető...
Szerző: peti@kiszervezettmarketing.hu | ápr 14, 2022 | fordítás, szakfordítás
Milyen speciális megközelítést és dedikált szakfordítói munkát igényel a jogi szövegek fordítása? Mi mindenre kell figyelni annak érdekében, hogy a munka ténylegesen mentes legyen a nemkívánatos hibáktól? A cikkben ezeknek a kérdéseknek járunk utána. Miért igényel...
Szerző: peti@kiszervezettmarketing.hu | ápr 11, 2022 | fordítás, szakfordítás
Melyek a leggyakoribb tévhitek a fordításról, amelyeket célszerű tisztázni, amint csak lehet? Kiemelten fontos témakörről van szó, úgyhogy ezért is szerettünk volna külön bejegyzést szentelni a gyakran tapasztalt tévhitek tisztázásának. Következzenek tehát a...
Szerző: peti@kiszervezettmarketing.hu | febr 18, 2022 | fordítás, szakfordítás
Szerződés fordítására van szükséged, lehetőség szerint igényesen, magasfokú precizitással és határidőre? Ez a cikk minden fontos szempontot megmutat, amire a fordító kiválasztása kapcsán érdemes figyelned. Vagyis a görgetés után máris láthatod annak a részleteit, hogy...
Szerző: peti@kiszervezettmarketing.hu | okt 27, 2021 | fordítás, szakfordítás
Mi az alapvető különbség egy fordító és egy szakfordító között? Mikor melyikkel éri meg jobban együtt dolgozni? Hogy a leginkább célravezető választani közöttük? A cikkben ezeket a kérdéseket válaszoljuk meg. Fordító vs. szakfordító – mi a legfontosabb különbég...
Szerző: peti@kiszervezettmarketing.hu | okt 20, 2021 | szakfordítás
Szakfordítás kivitelezéséhez fordító irodát keresve a minőségen és a profizmuson túl az anyagiak kérdése is megkerülhetetlen. Emiatt is szenteltünk külön bejegyzést a témakörnek, alaposan körbe járva a „mennyibe kerül a minőségi szakfordítás” kérdést. Pontosan miért...
